Oversættelse

Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska

ENGELSK, FINSK, DANSK, NORSK, SVENSK OVERSÆTTELSE


Selvom omfattende localization ofte er at foretrække, er en direkte oversættelse nogle gange tilstrækkeligt. Når du vælger at lade SEOSEON oversætte dit indhold, kan du være sikker på at få indhold af en høj kvalitet retur, da vores team består af mennesker med de nordiske sprog som modersmål. Vi er altid fast besluttede på at fremme vores virksomhed, og indhold af en lav kvalitet kan vi derfor ikke tolerere.

Hvis du ikke vokser, vokser vi heller ikke! Selvom alle i vores team har nordisk baggrund, er vores virksomhed baseret i Asien, hvilket betyder at vi kan oversætte dit indhold til meget konkurrencedygtige priser. Hver oversætter i vores team har hundredvis af timer med oversættelseserfaring bag sig. Vores målsætning er at skabe langvarige forretningsrelationer med vores klienter. Fortæl os dine behov, og vi vil stræbe efter at imødekomme dem.

Hvorfor behøver jeg oversættelse?

Hvis du har til hensigt at udvide din e-handelsvirksomhed eller din hjemmeside til et andet land, er det yderst vigtigt at du konverterer dit indhold til det lokale sprog. Søgemaskiner i Finland prioriterer eksempelvis indhold, der er skrevet på finsk, hvorimod engelske sider rangerer lavere på søgemaskinernes resultatsider.

Hvorfor er localization vigtigt for oversættelser?

Localization er meget vigtigt når du skal oversætte en tekst fra ét sprog til et andet, fordi du selvfølgelig gerne ser, at indholdet får det foretrukne lokale ”look and feel”. Localization inkluderer også konvertering af lokal valuta og måleenheder, hensyntagen til lokale forordninger samt at tilpasse indholdet til forbrugervanerne i andre markeder.

Hvad koster oversættelse?

Der er adskillige faktorer, der bør tages op til overvejelse førend vi kan give en pris. For eksempel hvor teknisk teksten er, hvor lang teksten er og hvilket sprog du ønsker indholdet oversat til er nogle af de faktorer, der har en indvirkning på prisen. Men når det så er sagt, så er SEOSEON baseret i Asien, hvilket bevirker at vi kan gøre arbejdet billigere end vores skandinaviske konkurrenter, uden at gå på kompromis med kvaliteten.

Hvad kan jeg forvente af SEOSEON?

  • Høj prioritet
  • Omkostningseffektive oversættelser af en høj kvalitet
  • Rapporter du vil være i stand til at forstå
  • Bedre placering i Google's resultatsider
  • Indhold der er tilpasset det geografiske område

Søger du at tilpasse mere end bare oversættelser til et geografisk område? Læs mere her.

Latest blog posts